What's new?

Llevaba tiempo pensando en los amigos que tengo desperdigados por el mundo,en lo mucho que me apetece saber de vosotros y sin embargo la pereza que me da escribir emails a todos y cada uno contando cómo me va la vida.

Para tod@s l@s que os apetezca saber lo que me apetezca contaros...hoy me he hecho un blog.

Y para los que estéis desactualizados, aqui va mi primera entrada-introducción:

Escribo desde Barcelona, llevo ya medio año por aqui y cada vez me gusta más la ciudad,(aunque eche de menos la tierrina y me haga fan de todos los grupos de Facebook relacionados con ella!)

Estoy trabajando de recepcionista en el Alberguinn (un poco de publicidad) y menos por algún francés pesado que me pregunte por la velocidad del viento, puedo decir que me encanta mi trabajo!

Vivo en un piso compartido con Jaume (de Mallorca) y Marta (de Girona), así que voy aprendiendo el catalá a base de escucharles decirme que friegue los platos o que suba el volumen, que suena Lady Gaga ;-) Teníamos 3 peces, pero ahora sólo quedan 2. ;-( Descansa en paz, Tino.

Llevo un mes aprendiendo búlgaro, sí, búlgaro. Si todo va bien en mayo me voy 6 meses a Varna, una ciudad en el Mar Negro, en la costa de Bulgaria. De ahi el nombre de mi blog, Marula(маруля), que no puede tener un significado (lechuga) con menos significante, pero que me encanta!


Bueno, por hoy está bien! Como resumen: Estoy muy bien, echando mucho de menos a mis amig@s y un poco sola, pero con muchos proyectos y planes que me ilusionan y me motivan.

Espero que a vosotros os vaya de maravilla, y que me contéis!

Besos desde Barna!


I have been thinking about all the friends I have in different countries and with different stories,about how much I want to know about you all and how lazy I feel about writing emails to all of you telling what I'm up to.

So for all those who feel like reading what I feel like telling , I'm starting this blog!

Fisrt of all, I'm sorry if my English is not so correct, I will try my best!

Let me start with a short updating!

I'm writing from Barcelona, I have spent here the last 6 months and everyday I like this city a bit more.(Even though I miss Asturias and my hometown and I become a fan of every Facebook group related to it!)

I'm working at the reception of the best hostel ever ;-) Alberguinn and although there are a few weird backpackers who ask for the speed of wind and that kind of silly deskquestions..I can say that I love my job!


I live in a shared flat with 2 roomates: Jaume and Marta, both catalan speakers. So I learn catalan everytime they tell me to do the dishes or put the speakers up because Lady Gaga is on the radio ;-) We had 3 fishes, now we only have 2 :-( Rest in peace Tino. ;-(


I have been learning Bulgarian for the last month, yeah, Bulgarian. If everything goes well I'm going to Varna for 6 months,a city by the coast of the Black Sea. That's why my blog's name is Marula (маруля), with such a meanless meaning (lettuce) but a word that I love!

So I can say I'm pretty good, missing my friends and a bit lonely, but with a lot of new plans and projects that keep me excited and happy.

I hope you all are good too!